Parking in a Metro garage is $3.75 with only a "<24hrs" limit, and I already have to drive 10-15 minutes to get to the closest station--so that's what I generally use if I need to go into DC by Metro. :) (Or Dunn Loring, if I'm coming from work.)

There's still a tapas place there, probably the same one.